The New English-German Dictionary übersetzt einzelne Begriffe vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt. In der Shareware-Version kennt The New Dictionary dabei ca. 170.000 Übersetzungen (420.000 in der registrierten Version). Geben sie einfach ein englisches oder deutsches Wort ein, und das Programm listet alle Übersetzungen, in denen der Begriff vorkommt auf. Zudem können eigene Vokabeln hinzugefügt werden.
Hinweis: Über das Menü »Config - Menu Language« können sie die Programmoberfläche nach dem ersten Start auf Deutsch umstellen.